ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/
. دير يا زود تونل مرزي باز ميشه
يوسكه بخاطر حمله هاي كازويا
يكي از شخصيت هاي درون سنسويي
. در بحراني ترين وضعيت ممكن قرار داشت
با اينحال , به لطف كنما
. تونست جون سالم به در ببره
اما بعد , يوسكه چون ميخواست خودش كاره
سنسويي رو يه سره كنه نذاشت كنما از مافوكان استفاده كنه
. و يكبار ديگه سنسويي رو به مبارزه دعوت كرد
بعدم , بخاطر حملات پشت سر هم يوسكه
. سنسويي شينوبوي اصلي خودشو نشون داد
. من شينوبوم . از ديدنت خوشحالم
سنسويي ... رها كردن سيكوكي
! جالبه
. من هيچ وقت سنسويي - سانو اينجوري نديدم
. آره , اين سنسويي با قبليا حداقل يكي - دو شماره فرق ميكنه
وقتي سنسويي , شينوبو ميشه
زهر چشمش , خونسرديش , شَم جنگيش . همه با هم يكي ميشن
همش بخاطر پاكيش بود كه سنسويي خيلي درد كشيد و نا اميد شد
. من درد كشيدنشو ديدم
. من شينوبو رو از همه بيشتر دوست دارم
هر چي هم بگي
هر چند تا هم كه باشن بازم همشون مگه سنسويي نيستن ؟
! كه اونم عددي نيست
! بالا بره , پايين بره بازم يه نفره
! اورامه شي , نترسيا ميخواد شينوبو باشه يا هر كي ديگه
! بازم همون آدميه كه باهاش تا الآن جنگيدي
! چي خنده داره ؟
... ريكي طلايي ؟ نه
! اون ريكي نيست
! يوكي هم , نيست
نه ريكي نه يوكي ؟ پس , چيه ؟
! آخ
! ... آخ - خ - خ
غيرممكنه ! اون ... ؟
... اين كي
! سيكوكي
سيكوكي : هاله ي نوراني خاص
سيكوكي ؟
چي هست ؟
! ... غيرممكنه
بالاترين درجه ي فشار روحي كه ! حتي گنكاي هم نتونسته بهش برسه
توي اين 10 سال اينو بدست آوردي ؟
مسلما من استعدادشو از همون اول داشتم . واسه همينم با ديگران فرق ميكنم
براي مثال , اورامه شي - كون
با وجود اينكه اندازه ي " كِي " تو
چندين برابر بيشتر از منه
تو بازم با داشتن اون همه " كِي " نتونستي هيچ قدرت خاصي بدست بياري
!چي ؟
. من تو رو هم كيفي هم كمي شكست دارم
آخر كارمون شايد مثله اين بشه كه ... يه پشه رو دق مرگ كرده باشم
! اورامه شي
! ... يوسكه
. ديگه كوتاه بيا
!! اورامه شي
! كشكي بهت نميدم
تو ... هنوز نميخواي بميري , مگه نه ؟
. بهتر از تسليم شدنه
! شينوبو
... شينوبو ! خفه شو
! يوسكه
... تو
! دهنتو ببند
... بسپر به من ... بسپر به من , خواهش ميكنم
يوسكه ... تو چت شده ... ؟
... فقط يكمه ديگه مونده
فقط يكمه ديگه مونده
... حس ميكنم دارم به يه چيزي ميرسم
چي ؟
بهت هشدار ميدم
. اگه ميترسي , پس تا ميتوني تو كشتن من تامل نكن
. حالا , بيا . ميخواد اتفاق جالبي بيفته
. قبل از اينكه بيفته , كارمو تموم كن
. اورامه شي انگار يه نقشه اي تو سرشه
. حتي فكرشم نميتونم بكنم تو مخش چي ميگذره
چي ؟
. اون حريفي نيست كه بتونه تكي از پسش بربياد
!چي داري ميگي ؟
هيه عرق كرده ؟
چون يه انساني , نميتوني حس كني
اما اون اگه يه يوكاي با همچين كِيي بود . رده بندي ميشد S تو سطح
چي ؟
. سنسويي الآن تا جايي كه ميتونه حد قدرتشو پايين آورده
وقتي دست يوسكه رو شيكوند , انقدر با ملايمت اينكار . و كرد كه انگار داشت يه مورچه رو له ميكرد
! كوراما , تو هم
. بچه بوديم
. فكر كرديم سنسويي شاخ غول نيست
اما اون واقعاً انقدر قدرت داره كه . همه مونو يه لقمه ي چپ كنه
. خنده داره
حتي تو دنياي شياطينم , به ندرت پيش مياد . برخورد كني S با يه يوكاي سطح
... حالا ما تو دنياي انسان ها با همچين كسي برخورد كرديم
! اونم تازه چي , يه انسان
! ... منظ - منظورت نيس كه
چي شد ؟
اي بابا , قدرمو در حد پايينم كه نگه داشتم
. اين همه خرابي به بار آورد
. اين تنها ضعف منه
. واسه دنياي انسان ها , قدرت من زيادي بزرگه
. حتي نميتونم نصف قدرتمو آزاد كنم
. يجورايي استرس زاست
چه اهميتي واسه ات داره , هان ؟
مگه دنياي انسان ها رو نميخواي نابود كني ؟
خب چرا نابود نميكني ؟
! اگه استرس داري , همه ي قدرتتو بريز بيرون
! احمق بيچاره ! به اين ميگن تكبر
. اوه , ببخشيد
. من گل ها , درخت ها , حشرات و حيوونا رو دوست دارم
. فقط از انسان ها متنفرم
! خب , منم از تو متنفرم
. پاشو , قربونت بشم
. اَجَلِت سر اومده
موجودات دنياي شياطين دارن جيغ ميكشن ميگن
. ميخوان بيان اينور
! وجود شماها اينجا چشمو درد مياره
! يوسكه , مافوكانو بده ! هنوز وقت هست
. پستونكتو ؟ ندارمش
چي ؟ نداريش ؟
. ازم گرفتش . واقعاً اون پسر حرف نداره
! بازم كار ميكنه
!! مافوكان
پس اون مافوكانه , هاه ؟
آره . مافوكان بين طلسم هاي دفاعي
. قويترين طلسم موجود در دنياي ارواحست
سال هاي زيادي كه كنما ريكيشو تو . اون وسيله ي مقدس ذخيره كرده
وسيله ي مقدس ؟ من هميشه فكر . ميكردم هنوز از شير نگرفتنش
مافوكان , وقتي در برابر خود دشمن يا قلمروش . آزاد بشه , حصار قدرتمندي رو درست ميكنه
. كنما ريكيشو الآن چند قرن ِ كه تو اون مافوكان ذخيره كرده
هم با اين S حتي يوكاهاي سطح . طلسم نميتونن تكون بخورن
. من 2 بار ازش قبلا استفاده كردم
. اين اولينباري كه ميخوام رو يه انسان ازش استفاده كنم
... بيا با هم بريم , شينوبو
! به دنياي شياطين
چي ؟
ز - زمين لرزه ؟
چه اتفاقي افتاد ؟
! ... يوسكه ... ! كنما - ساما
اگه 2 ساعت ديگه زمين لرزه اومد . يعني سوراخ به كل باز شده
! اون موقع سريع برو به دنياي ارواح پيش پدرم
... كنما - ساما
! ب - بوتان - سان
كجا رفت ؟
. دنياي ارواح
. حتماً رفت به ياماي اعظم خبر بده
! ي - ياماي اعظم ؟
واقعاً همچين كسي وجود داره ؟
! انقدر جيغ جيغ نكن , وجود داره
. من بيشتر نگران يوسكه اينام
اون تو چه اتفاقي داري ميفته ؟
نميدونم , اما مطمئناً حتماً . فكرشم نميتوني بكني
. احتمالاً ديگه اوضاع از دستمون خارج شده
! مافوكان جلوشو گرفته
! طاقت بيار , كنما - ساما
! ... غ - غير ... ممكنه
! چي شده ؟ زمين لرزه
! كيكو - چان ! مراقب باش
كيكو - چان , خوبي ؟
. ب - بله
. ولي زمين لرزه اش چقدر طولانيه
. الآن چند دقيقه اس
! و - واو
چي بود ؟ ! اونجا رو
! اون چي بود ؟
! زودباش
از اينجا بود ؟ خيلي نوراني بود , نه ؟
! همين چند لحظه پيش يه چيز نوراني از اينجا اومد بيرون
! خيلي عميق ِ ! ته شو نميتونم ببينم
درست يادم باشه
زير شهر موشيوري آب زير زميني ِ , درسته ؟
. آره . به غار ايريما هم ختم ميشه
پس اون چي بود ازش اومد بيرون ؟
كه نبود ؟ UFO
يه وسيله ي پرنده ي ناشناخته : UFO
. نه , شايد پلاسما بود
فكر ميكنيد ... ؟
... آره
. اون زير قدرت زيادي خوابيده . اميدوارم بچه ها حالشون خوب باشه
! ... كيكو - چان
! .. وا - وايسيد
چي شده ؟
. حس بدي دارم
. بهتره اينجا نباشيم
. بيا بريم به جا كه بتونيم همه چيز رو ببينيم
... يوسكه
. بين هر 7 شخصيتم , فقط من ميتونم از سيكوكي استفاده كنم
كنما , مافوكانت احتمالاً روي يه يوكاي
. يا يه انسان معمولي جواب بده
. اما فكر كن
. بالاترين حد " كِي " انسان , سيكوكي ِ كه يه قدرت مقدسه
سيكوكي مخصوصا در برابر تكنيك هاي . دنياي ارواح خوب عمل مي کنه
! و محدود هم نميشه كردش
. حتي ... حتي منم ديگه نميتونم جلوتو بگيرم
تلاش قرن هات دود شد رفت هوا , هاه ؟
... پس ديگه به آخر رسيدم
. هنوز زوده تسليم شي
! يوسكه
! بي فايده اس ! بس كن
حتي مافوكاني كه
. قرن ها قدرت روحيمو توش ذخيره كرده بودمم فايده نداشت
. اودو , درسته , درسته . ميخواستم صاف و صوفت كنم
! اگه ميتوني , بكن
! هوم ! ببين چه اعتماد به نفسي داره ! اورامه شي حتماً يه فكري داره
! اون مثله بچه ي آدم سر جاش نميشينه
! ... ا - اون كه نميخواد
چي , كوراما ؟
... كوابارا - كون , كاري كه تو سر توگورو كردي
! ... ايندفعه , يوسكه ميخواد بكنه
كاري كه سر توگورو كردم ؟
. يوسكه ... همون حسي رو داره كه تو اون موقع داشتي
اون موقع ... ؟
! ... بقيه اش ... با تو ! ... بقيه اش ... با تو
! ... نه
. يوسكه ميخواد همون كاري رو بكنه كه تو كردي
. مثله روز روشنه
... غ - غيرممكنه
! ... اورامه شي نميكنه
. حتي مافوكان كنما هم نتونست جلوي قدرت سنسويي رو بگيره
يعني تحريك كردن دوستاش
با مرگش
تنها راهي كه براي اورامه شي يوسكه مونده ؟
* تا ديداري دوباره *